いやどのみち、自分にはあらゆる点で風変りなところがあるのだ。自分は孤独で、きちんとした平凡な人たちからは仲間はずれにされているのだ。

－ときたまハンスは自分の近くに寄ってきて、自分のものになってくれる、それはそうだ。

一体その人はどんなふうにして王様を裏切ったんだい、トニオ君。

ハンスはこうたずねて、腕を組んだではないか。

けれどもそれからあのイムメンタールがやってくると、やれやれといった格好で、自分を見捨てて、なんの理由もないのに自分の耳慣れぬ名前を非難するのだ。

そういうことすべてを見抜かざるをえぬとは、なんという苦しいことだろう。…ハンス・ハンゼンは、二人きりのときは嘘ではなく自分を好いていてくれるのだ－

トーマス・マン 『トニオ・クレーゲル』